Le boulevard des Pyrénées : protections et travaux
La promenade de la Terrasse sud est un site classé depuis les années 1920 ; les immeubles qui la bordent sont dans le site patrimonial remarquable. Deux régimes différents, à ne pas confondre.
Mis à jour le
par Quentin Piepszownik, architecte

Le boulevard des Pyrénées, la place Royale, le parc Beaumont, le square Saint-Martin, la rampe et la place Bellevue, les jardins du château et de la Basse-Plante forment le site classé de la Terrasse sud, classé en 1921 et 1924.[1][2] Tout projet soumis à autorisation dans ce périmètre demande l'accord exprès du préfet ou du ministre ; leur silence vaut refus.[3][4][5] Les immeubles qui bordent le boulevard ne sont plus en site inscrit depuis le 5 mai 2022 : ils relèvent du site patrimonial remarquable, presque tous dans le périmètre du plan de sauvegarde, où l'Architecte des Bâtiments de France donne son accord à chaque intervention.[2][6][7]
Quatre protections qui se superposent
| Protection | Ce qu'elle couvre | Effet sur un projet |
|---|---|---|
| Site classé de la Terrasse sud (1921, 1924) | La promenade, la place Royale, le parc Beaumont, le square Saint-Martin, la rampe et la place Bellevue, les jardins du château et de la Basse-Plante | Accord exprès du préfet ou du ministre chargé des sites |
| Site patrimonial remarquable, PSMV | Les immeubles du centre historique, dont ceux du boulevard, d'après notre test des numéros 10 à 30 | Accord de l'Architecte des Bâtiments de France ; règlement du PSMV |
| Site patrimonial remarquable, AVAP | Le boulevard lui-même, « motif exceptionnel de belvédère continu », et les premiers numéros d'après notre test | Accord de l'ABF ; règles de l'AVAP et du PLUi |
| Monuments historiques | Le monument aux morts de 1914-1918, inscrit en 2014 ; le Pavillon des Arts et le funiculaire, inscrits en 2023 | Autorisation au titre des monuments pour les travaux sur ces édifices |
Sources : liste des sites protégés du PLUi, servitudes du Géoportail de l'urbanisme, règlement de l'AVAP (secteur des espaces publics paysagers exceptionnels, motif M, p. 86), base Mérimée ; test réalisé le 28 octobre 2026 sur les adresses géocodées du boulevard.[1][6][8][9][10]
Les sites inscrits qui doublaient ces protections, dont celui des « immeubles bordant le boulevard des Pyrénées et ses abords immédiats », inscrit en 1944, sont barrés dans la liste des servitudes du PLUi avec la mention « abrogé le 5 mai 2022 ». Le décret de cette date a mis fin à l'inscription de sites couverts par une protection au moins équivalente.[2][11]

Travaux dans le site classé
Dans un site classé, « la décision prise sur la demande de permis ou sur la déclaration préalable ne peut intervenir qu'avec l'accord exprès » prévu par le code de l'environnement :[3]
- Le préfet donne cet accord pour les travaux de moindre ampleur qu'énumère le code de l'environnement. Il a 45 jours pour une déclaration préalable, 4 mois pour un permis ; son silence vaut refus. Le permis s'instruit alors en 8 mois.[3][4][12]
- Le ministre chargé des sites le donne dans les autres cas. Il a 6 mois ; le délai d'instruction d'un permis est de 8 mois, comme avec le préfet.[4][12]
- Pour un permis, à défaut de décision expresse dans le délai d'instruction, la demande est rejetée ; pour une déclaration préalable, elle ne peut aboutir sans l'accord exprès du préfet.[5][3]
Clôtures, ravalements et démolitions y demandent aussi une déclaration ou un permis, comme dans le SPR.[13][14][15] L'AVAP rappelle que les monuments historiques et les sites classés sont gérés par leurs propres textes, « indépendamment du SPR » (règlement de l'AVAP, p. 9, vérifié le 28 octobre 2026).[8]
Le Grand parc du château forme un second site classé, de 1944, de 18,45 ha d'après la liste des servitudes du PLUi. Il fait aussi partie du domaine du château, classé monument historique, avec ses talus, terrasses, ponts et jardins.[2][1][9]

Travaux sur un immeuble du boulevard
Pour un immeuble du boulevard situé dans le PSMV, « toute intervention sur le bâti ou l'espace libre » passe par l'accord de l'ABF (règlement du PSMV, p. 11, vérifié le 28 octobre 2026). Les règles qui reviennent le plus souvent :[7]
- Menuiseries : les menuiseries nouvelles sont en bois ; PVC et composites avec PVC sont interdits ; les volets roulants sont interdits sauf si l'immeuble en avait à l'origine (règlement du PSMV, p. 37-38, vérifié le 28 octobre 2026).
- Façades : enduits et badigeons à la chaux, peintures organiques interdites, couleurs prises dans les nuanciers de la Ville (règlement du PSMV, p. 34, vérifié le 28 octobre 2026) ; balcons et ferronneries de qualité maintenus (règlement du PSMV, p. 36, vérifié le 28 octobre 2026).
- Toitures : fenêtres de toit interdites si elles sont visibles depuis l'espace public, ce qui est souvent le cas face au panorama ; terrasses encaissées interdites (règlement du PSMV, p. 39, 41, vérifié le 28 octobre 2026).
- Équipements : climatiseurs et pompes à chaleur interdits en apparent, capteurs photovoltaïques rapportés interdits (règlement du PSMV, p. 51, vérifié le 28 octobre 2026).
- Enseignes et devantures : elles s'intègrent « aux panoramas et paysages urbains » (règlement du PSMV, p. 49-50, vérifié le 28 octobre 2026).
Dans un immeuble en copropriété, l'accord de l'assemblée générale vient avant le dépôt.[16] Le guide travaux en copropriété détaille l'ordre des démarches.

Le panorama et les Horizons palois
Face au boulevard, les « Horizons palois » réunissent 17 sites classés et inscrits « formant le panorama depuis le boulevard des Pyrénées ». Ils protègent les parcs et domaines des coteaux et de la plaine du gave, « situés sur 6 communes du sud de l'agglomération » : Billère, Bizanos, Gelos, Jurançon, Mazères-Lezons et Uzos.[1] Le diagnostic de l'AVAP résume ce principe de réciprocité : « la vue que l'on prend ainsi que la vue que l'on donne ».[17]
D'après cette liste, aucun de ces sites n'est sur la commune de Pau : ils protègent, sur l'autre rive, ce que l'on voit depuis la promenade.[1]

Une façade de ville tournée vers les Pyrénées
Le diagnostic de l'AVAP retrace la naissance de la promenade : le boulevard de Midi, dont le projet est « initié dès 1855 », relie la place Royale au parc du château ; après l'acquisition du domaine de Beaumont par la ville en 1878, « le prolongement du boulevard est réalisé entre 1896 et 1900 ». Le Palais d'Hiver accueille les danseurs à partir de 1899 et, en 1908, un funiculaire relie la gare à la terrasse de la place Royale. « La ville qui jusqu'alors s'était développée en tournant le dos aux Pyrénées se retourne désormais au sud. »[17] L'AVAP en fait aujourd'hui un « motif exceptionnel de belvédère continu et formant façade de la ville tournée vers les Pyrénées » (règlement de l'AVAP, p. 86, vérifié le 28 octobre 2026).[8]

Questions fréquentes
Mon immeuble donne sur le boulevard des Pyrénées : est-il en site classé ?
Puis-je installer une climatisation sur mon balcon face aux Pyrénées ?
Dans le PSMV, les climatiseurs et groupes de pompe à chaleur sont interdits en apparent : ils doivent être intégrés au bâtiment.[7]
Combien de temps pour une autorisation dans le site classé ?
Le préfet a 45 jours pour se prononcer sur une déclaration préalable et 4 mois sur un permis ; le ministre, 6 mois. Un permis en site classé s'instruit en 8 mois. Pour un permis, l'absence de décision vaut rejet ; pour une déclaration, le silence du préfet vaut refus de son accord, sans lequel elle ne peut pas aboutir.[4][12][5][3]
Voir aussi

Site patrimonial remarquable
AVAP autour du centre, PSMV dans le centre historique : accord de l'ABF, catégories, toitures, menuiseries.

Copropriété
Assemblée générale d'abord, mairie ensuite ; dans le centre, le PSMV règle aussi les intérieurs.

Fenêtres et façade
Menuiseries, ravalement, fenêtre de toit, isolation : ce qui demande une déclaration à Pau.

Abords des monuments
Hors du SPR, à moins de 500 m d'un monument : Saint-Pierre, villa Sainte-Hélène, palais Sorrento, cimetière israélite.
Sources consultées (17)
- [1]PLUi Pau Béarn Pyrénées, annexe 5.1 « SUP patrimoniales » : liste des monuments historiques et des sites protégés (p. 2 à 7 du PDF), dossier du site patrimonial remarquable – AVAP de Pau (Atelier Lavigne), liste actualisée au 12 octobre 2017, annotée en 2022 ; dossier de l'AVAP « approbation ». data.geopf.fr/annexes/gpu/documents/DU_200067254/702a5ac1aa1d3cc718bf7…. Consulté le 28 octobre 2026.
- [2]PLUi Pau Béarn Pyrénées, pièce 5.1 « Liste des servitudes d'utilité publique » (AC1, AC2 avec les sites inscrits abrogés le 5 mai 2022, AC4), dossier du 19 décembre 2024. data.geopf.fr/annexes/gpu/documents/DU_200067254/702a5ac1aa1d3cc718bf7…. Consulté le 28 octobre 2026.
- [3]Code de l'urbanisme, article R*425-17, version en vigueur depuis le 1er juillet 2026. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000054481626. Consulté le 28 octobre 2026.
- [4]Code de l'urbanisme, article R423-61-2, version en vigueur depuis le 1er juillet 2026. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000054481602. Consulté le 28 octobre 2026.
- [5]Code de l'urbanisme, article R*424-2, version en vigueur depuis le 17 avril 2026. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000053903332. Consulté le 28 octobre 2026.
- [6]API Carto de l'IGN, module Géoportail de l'urbanisme : couches zone-urba, prescription, info, assiette-sup intersectées avec la commune 64445 (surfaces calculées par nos soins en Lambert 93). apicarto.ign.fr/api/gpu/zone-urba. Consulté le 28 octobre 2026.
- [7]PSMV de Pau, règlement de la zone urbaine sauvegardée US (pages du PDF citées entre parenthèses), approuvé par arrêté préfectoral du 4 août 2022. data.geopf.fr/annexes/gpu/documents/PSMV_200067254/95241a6ae0ff2395166…. Consulté le 28 octobre 2026.
- [8]Site patrimonial remarquable de Pau, Aire de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine (AVAP), pièce 4/5 « Règlement » (pages imprimées citées ; pages 381 à 474 du PDF de l'annexe 5.1 du PLUi), dossier d'approbation annexé au PLUi du 19 décembre 2024. data.geopf.fr/annexes/gpu/documents/DU_200067254/702a5ac1aa1d3cc718bf7…. Consulté le 28 octobre 2026.
- [9]Base Mérimée, liste des immeubles protégés au titre des monuments historiques, export publié sur data.gouv.fr (ressource du 27 août 2025), 16 notices pour Pau. data.gouv.fr/fr/datasets/5af120e5b595087cfabcde81/. Consulté le 28 octobre 2026.
- [10]Géoplateforme de l'IGN, service de géocodage : « place Royale 64000 Pau » (score 0,97). data.geopf.fr/geocodage/search?q=place+Royale+64000+Pau. Consulté le 28 octobre 2026.
- [11]Décret n° 2022-794 du 5 mai 2022 mettant fin à l'inscription de sites inscrits au titre de l'article L. 341-1 du code de l'environnement, art. 1 (texte reproduit par AIDA-INERIS ; tableau des Pyrénées-Atlantiques non lu), JO du 10 mai 2022. aida.ineris.fr/reglementation/decret-ndeg-2022-794-050522-mettant-fin-…. Consulté le 28 octobre 2026.
- [12]Code de l'urbanisme, article R*423-31, version en vigueur depuis le 1er juillet 2026. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000054481610. Consulté le 28 octobre 2026.
- [13]Code de l'urbanisme, article R*421-12, version en vigueur depuis le 1er avril 2017. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000034355392. Consulté le 28 octobre 2026.
- [14]Code de l'urbanisme, article R*421-17-1, version en vigueur depuis le 1er avril 2017. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000034355380. Consulté le 28 octobre 2026.
- [15]Code de l'urbanisme, article R*421-28, version en vigueur depuis le 1er avril 2017. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000034355316. Consulté le 28 octobre 2026.
- [16]service-public.fr, fiche F35349 « Qui peut déposer une demande d'autorisation d'urbanisme ? » (cite C. urb. R*423-1, R*431-5 à R*431-12 ; loi n° 65-557, art. 25), vérifiée le 28 novembre 2025. service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F35349. Consulté le 23 octobre 2026.
- [17]Site patrimonial remarquable de Pau, AVAP, pièce 2/5 « Diagnostics environnemental et patrimonial » (pages imprimées citées), dossier d'approbation annexé au PLUi. data.geopf.fr/annexes/gpu/documents/DU_200067254/702a5ac1aa1d3cc718bf7…. Consulté le 28 octobre 2026.
Votre projet commence par une adresse
Le pré-diagnostic lit les bases publiques pour votre parcelle ; l'architecte vous répond ensuite par email.