Les villas de la ville d'hiver : ce qu'on peut y faire
La station climatique du XIXe siècle a laissé à Pau des villas isolées dans leurs jardins et des chalets à galerie. Les agrandir reste possible, mais le jardin et la clôture comptent autant que la maison.
Mis à jour le
par Quentin Piepszownik, architecte

Une villa de la ville d'hiver relève du PLUi, en zone UBc ou UD, et, si elle est dans le site patrimonial remarquable, de l'AVAP, qui classe la maison et son jardin. Nos sondages montrent que tous les quartiers de villas ne sont pas dans le SPR : l'avenue Trespoey y est en partie, les allées de Morlaàs et l'avenue Norman-Prince aussi, le boulevard Tourasse et l'avenue Dufau non.[1][2][3] Sur une villa « intéressante », l'extension se fait à l'arrière, plus basse que la villa et de dimension limitée ; dans un jardin « intéressant », les extensions restent sous 15 % de la parcelle et les bandes jardinées sur rue restent libres.[3] L'Architecte des Bâtiments de France donne son accord à chaque projet.[4]
La ville d'hiver et ses villas
Le diagnostic de l'AVAP décrit un « nouveau type d'habitat combinant les avantages de l'hôtel particulier urbain et de la résidence campagnarde » : la villa, en retrait des voies, isolée sur une grande parcelle. Elle suit les axes de développement de la ville, « quartier Montpensier puis avenue Dufau, boulevard Tourasse, allées de Morlaàs », et le rebord du coteau, avenue Trespoey. Plus à l'est, rues Castetnau, Guichenné et Michel-Hourneau, apparaît le chalet à galerie, aux deux niveaux de galeries exposés au sud-est.[5]
« À la fin du XIXe siècle, Pau et sa banlieue se couvrent de villas, trois cent vingt cinq dont cent trente cinq sur le territoire urbain. Aujourd'hui seules quelques unes d'entre elles subsistent, la plupart ayant été démolies et leur parc divisé en lotissements. »[5] Pour Trespoey, le diagnostic retient « une présence végétale forte, assurée par des rapports de transparence entre espace public et espace privé ».[5]
Quelles règles pour votre villa
| Situation | Règles | Accord de l'ABF |
|---|---|---|
| Dans le SPR, hors PSMV | PLUi de la zone (UBc, UD…) et AVAP, selon la catégorie de la maison et du jardin | Oui, pour tout projet modifiant l'aspect extérieur |
| Hors SPR, villa repérée par le PLUi comme bâti remarquable ou exceptionnel | PLUi, dispositions des bâtiments remarquables ; démolition pouvant être refusée | Non, sauf abords d'un monument |
| Hors SPR, dans un rayon de 500 m d'un monument, en covisibilité | PLUi et abords du monument | Oui, accord dans les abords |
| Hors SPR, sans repérage | PLUi seul | Non |
Sources : règlement du PLUi (p. 53, 59-61), règlement de l'AVAP, code du patrimoine.[2][3][6][4]
Exemple réel : pour une parcelle de 800 m² de l'avenue Trespoey, les bases publiques donnent la zone UBc, le site patrimonial remarquable et un secteur de renforcement de la mixité sociale.[1] Le classement de la maison et du jardin se lit ensuite sur le plan de l'AVAP.
Le jardin d'abord
Les jardins intéressants de l'AVAP « restent libres de construction sur l'essentiel de leur étendue », avec un sol perméable et des arbres de haute tige ; « les bandes jardinées et cultivées au-devant des immeubles et villas, bordant les rues », restent libres de construction (règlement de l'AVAP, p. 64, vérifié le 28 octobre 2026).[3] Y sont admis, dans l'équilibre du jardin (règlement de l'AVAP, p. 66, vérifié le 28 octobre 2026) :[3]
- « des extensions limitées du bâti en continuité de celui-ci limitées à 15% de la surface de la parcelle » ;
- des constructions liées à l'usage du jardin : annexes, serres, abri pour local technique ;
- des constructions secondaires en fond de parcelle, si l'essentiel du jardin est maintenu ;
- une piscine, aux fonds et parois « de couleur grise, verte ou beige », avec des équipements techniques intégrés.
Les parties aménagées s'apprécient « de l'ordre de 25% » de l'étendue du jardin, et les parties les moins sensibles sont l'arrière des maisons, le cœur d'îlot et le fond de parcelle (règlement de l'AVAP, p. 64, vérifié le 28 octobre 2026).[3] Les jardins exceptionnels, eux, restent entièrement libres de construction (règlement de l'AVAP, p. 60, vérifié le 28 octobre 2026).[3]
Hors du SPR, le plan de zonage du PLUi protège aussi des jardins par une trame de ronds évidés : extensions en continuité du bâti dans la limite de 15 % de la surface de l'espace protégé, arbres conservés (règlement du PLUi, p. 55, vérifié le 28 octobre 2026).[2] En zone UBc, 30 % du terrain reste en pleine terre (règlement du PLUi, p. 66, vérifié le 28 octobre 2026).[2]

Toiture, façades et menuiseries d'une villa
Sur une villa classée « intéressante » par l'AVAP :[3]
- la toiture garde ses matériaux d'origine, ardoise, tuile Picon, tuile de Marseille ou zinc, avec ses décors, épis, lucarnes et souches (règlement de l'AVAP, p. 43-46, vérifié le 28 octobre 2026) ;
- les châssis de toit sont de type tabatière, 80 × 100 cm, pas plus que de travées en façade (règlement de l'AVAP, p. 47, vérifié le 28 octobre 2026) ;
- les menuiseries sont en bois ou en métal peint, sur le modèle d'origine (règlement de l'AVAP, p. 41, vérifié le 28 octobre 2026) ;
- sur les façades secondaires, les galeries, coursives, marquises, bardages d'ardoise et bois découpés sont conservés (règlement de l'AVAP, p. 40, vérifié le 28 octobre 2026) ;
- une extension se place « à l'arrière dans la parcelle, d'une hauteur inférieure à celle de l'édifice existant et de dimension limitée » (règlement de l'AVAP, p. 49, vérifié le 28 octobre 2026).
Hors SPR, sur une villa repérée par le PLUi, « les volets roulants extérieurs sont interdits », les menuiseries sont remplacées à l'identique, les lucarnes conservées et les châssis de toit intégrés à la pente (règlement du PLUi, p. 60-61, vérifié le 28 octobre 2026).[2]

Murs, grilles et portails
À Pau, toute clôture demande une déclaration préalable ; le PLUi le rappelle en tête de chaque zone (règlement du PLUi, p. 53, vérifié le 28 octobre 2026).[2][7]
- Murs ou clôtures structurants de l'AVAP : conservés et restaurés dans leur art de bâtir, galets apparents hourdés à la chaux, chaperons et piliers en pierre, grilles et portails (règlement de l'AVAP, p. 74, vérifié le 28 octobre 2026).[3]
- Dans un jardin intéressant : mur sur rue restitué sur le modèle des murs voisins ; en limite séparative, mur de briques, mur enduit ou grillage non brillant doublé d'une haie (règlement de l'AVAP, p. 64, vérifié le 28 octobre 2026).[3]
- Hors SPR, en zone UBc : sur rue, mur enduit de 0,60 m à 1,50 m, surmonté ou non d'une grille jusqu'à 1,80 m ; palissades pleines et brise-vues exclus (règlement du PLUi, p. 65, vérifié le 28 octobre 2026).[2]
- Villa repérée par le PLUi : les murs de clôture anciens sont préservés sur toute leur hauteur et les portails anciens maintenus (règlement du PLUi, p. 61, vérifié le 28 octobre 2026).[2]

Cas type : agrandir une villa à Trespoey
Cas type, pour illustrer : une villa « intéressante » sur une parcelle de 800 m² en zone UBc, dans le SPR, avec un jardin « intéressant ». Le propriétaire veut une pièce de 30 m² sur le jardin.
- Extensions dans un jardin intéressant : 15 % de 800 m²
- 120 m² au plus
- Pleine terre en UBc : 30 % de 800 m²
- 240 m² au moins
- Extension projetée, à l'arrière, plus basse que la villa
- 30 m²
- Autorisation : 30 m² en zone urbaine, maison restant sous 150 m²
- Déclaration préalable
La limite de 120 m² est un plafond, pas un droit : sur une villa intéressante, l'extension reste « de dimension limitée » et l'ABF l'apprécie.
- 0 m²Pas d'autorisation pour la surfacemais déclaration préalable si l'aspect extérieur change
- 5 m²Déclaration préalable
- 20 m²Déclaration préalablepermis si le total dépasse 150 m² de surface de plancher
- 40 m²Permis de construire
Le seuil se lit sur la surface de plancher ou l'emprise au sol créée. Une construction nouvelle détachée de la maison suit d'autres seuils : déclaration de 5 à 20 m², et dans le site patrimonial remarquable, déclaration même en dessous de 5 m².[8][9][10][11]
Le délai d'instruction est de 2 mois au lieu d'un, dans le SPR.[12][13] Notre forfait pour ce dossier : 900 € jusqu'à 20 m², puis 35 € par m² au-delà, soit 900 € + 10 m² × 35 € = 1 250 €.
Questions fréquentes
Peut-on démolir une villa ancienne à Pau ?
Dans le SPR, un édifice intéressant ou exceptionnel ne peut pas être démoli, sauf sinistre ou, pour un édifice intéressant, projet urbain dans un secteur de projet ; un édifice courant peut l'être pour être remplacé. Hors SPR, la démolition d'un bâtiment repéré par le PLUi « pourra être refusée ». Dans tous les cas, il faut un permis de démolir.[3][2][14]
Une piscine est-elle possible dans le jardin d'une villa ?
Voir aussi

Site patrimonial remarquable
AVAP autour du centre, PSMV dans le centre historique : accord de l'ABF, catégories, toitures, menuiseries.

Maison en zone UBc
La zone des maisons et des faubourgs : implantation, D = H − 3, toiture à 60 %, pleine terre de 30 %.

Clôtures et démolition
À Pau, toute clôture se déclare et toute démolition passe par un permis : hauteurs, murs, portails.

Extension
Déclaration ou permis selon la surface et la zone, règles du PLUi, SPR, zone inondable, séisme.
Sources consultées (15)
- [1]API Carto de l'IGN, module Géoportail de l'urbanisme : couches zone-urba, prescription, info, assiette-sup intersectées avec la commune 64445 (surfaces calculées par nos soins en Lambert 93). apicarto.ign.fr/api/gpu/zone-urba. Consulté le 28 octobre 2026.
- [2]PLUi Pau Béarn Pyrénées, règlement écrit, partie « Cœur de Pays » (pages imprimées citées entre parenthèses), approuvé le 19 décembre 2019, dernières évolutions : modifications n° 3 et n° 4 du 19 décembre 2024. data.geopf.fr/annexes/gpu/documents/DU_200067254/702a5ac1aa1d3cc718bf7…. Consulté le 28 octobre 2026.
- [3]Site patrimonial remarquable de Pau, Aire de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine (AVAP), pièce 4/5 « Règlement » (pages imprimées citées ; pages 381 à 474 du PDF de l'annexe 5.1 du PLUi), dossier d'approbation annexé au PLUi du 19 décembre 2024. data.geopf.fr/annexes/gpu/documents/DU_200067254/702a5ac1aa1d3cc718bf7…. Consulté le 28 octobre 2026.
- [4]Code du patrimoine, article L632-2, version en vigueur depuis le 12 mars 2023. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000047303113. Consulté le 28 octobre 2026.
- [5]Site patrimonial remarquable de Pau, AVAP, pièce 2/5 « Diagnostics environnemental et patrimonial » (pages imprimées citées), dossier d'approbation annexé au PLUi. data.geopf.fr/annexes/gpu/documents/DU_200067254/702a5ac1aa1d3cc718bf7…. Consulté le 28 octobre 2026.
- [6]Code du patrimoine, article L621-30, version en vigueur depuis le 9 juillet 2016. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032860394. Consulté le 28 octobre 2026.
- [7]Code de l'urbanisme, article R*421-12, version en vigueur depuis le 1er avril 2017. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000034355392. Consulté le 28 octobre 2026.
- [8]service-public.fr, fiche F36777 « Agrandissement d'une maison » (cite C. urb. R.421-11, R.421-14, R.421-17), vérifiée le 11 décembre 2024. service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F36777. Consulté le 23 octobre 2026.
- [9]Code de l'urbanisme, article R*421-17, version en vigueur depuis le 22 février 2026. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000053561259. Consulté le 28 octobre 2026.
- [10]Code de l'urbanisme, article R421-9, version en vigueur depuis le 16 novembre 2024. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000050497051. Consulté le 28 octobre 2026.
- [11]Code de l'urbanisme, article R421-11, version en vigueur depuis le 16 novembre 2024. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000050497040. Consulté le 28 octobre 2026.
- [12]Code de l'urbanisme, article R*423-23, version en vigueur depuis le 1er octobre 2007. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006819920. Consulté le 28 octobre 2026.
- [13]Code de l'urbanisme, article R423-24, version en vigueur depuis le 17 avril 2026. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000053903312. Consulté le 28 octobre 2026.
- [14]Code de l'urbanisme, article R*421-28, version en vigueur depuis le 1er avril 2017. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000034355316. Consulté le 28 octobre 2026.
- [15]PSMV de Pau, règlement de la zone urbaine sauvegardée US (pages du PDF citées entre parenthèses), approuvé par arrêté préfectoral du 4 août 2022. data.geopf.fr/annexes/gpu/documents/PSMV_200067254/95241a6ae0ff2395166…. Consulté le 28 octobre 2026.
Votre projet commence par une adresse
Le pré-diagnostic lit les bases publiques pour votre parcelle ; l'architecte vous répond ensuite par email.