Travaux dans le site patrimonial remarquable de Pau
Le centre historique, les faubourgs et les quartiers de villas forment le site patrimonial remarquable de Pau. Deux règlements s'y partagent le terrain, et l'Architecte des Bâtiments de France donne son accord à chaque projet.
Mis à jour le
par Quentin Piepszownik, architecte

Dans le site patrimonial remarquable (SPR) de Pau, tout projet qui modifie l'aspect extérieur d'un immeuble, bâti ou non, passe par une autorisation que l'Architecte des Bâtiments de France (ABF) doit approuver.[2][3][4] Hors du centre historique, l'aire de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine (AVAP) s'ajoute au PLUi ; dans le centre historique, le plan de sauvegarde et de mise en valeur (PSMV) remplace le PLUi et règle aussi les intérieurs.[5][6] Le ravalement, la clôture, le mur, la démolition et l'abri de moins de 5 m² y demandent une déclaration ou un permis, et l'instruction dure un mois de plus.[7][8][9][10][11]
Le périmètre et ses deux règlements
Le SPR de Pau couvre, d'après notre calcul sur la couche officielle, 572 ha, soit environ 18 % de la commune.[12] Il a pris la suite de la zone de protection créée le 20 mars 2007 et du secteur sauvegardé créé le 3 mai 2016.[13][6]
| Partie du SPR | Surface | Règles applicables |
|---|---|---|
| Centre historique, du château au lycée Louis-Barthou | 85 ha | PSMV du 4 août 2022, zone US unique ; il « se substituera au plan local d'urbanisme intercommunal » dans son périmètre |
| Faubourgs et quartiers de villégiature | ≈ 487 ha | PLUi (zones UBc, UD, UAc, UE…) et règlement de l'AVAP, appliqués ensemble |
Surfaces calculées par nos soins ; périmètres décrits par la ville ; règle de substitution : arrêté d'approbation du PSMV et code de l'urbanisme.[12][14][6][15]
Le PLUi le rappelle en tête de chaque zone : dans le SPR, « il conviendra de se référer au règlement du Site Patrimonial Remarquable-Aire de Mise en Valeur de l'Architecture et du Patrimoine », et dans le PSMV « les documents réglementaires correspondants remplacent le PLUi et le SPR-AVAP » (p. 53).[5] Dans la partie régie par l'AVAP, les zones les plus étendues sont, d'après notre calcul, UBc (159 ha), UD (99 ha), UAc (93 ha) et UE (88 ha).[12]
Ce que le SPR change pour l'autorisation
Le code du patrimoine soumet à autorisation, dans un SPR, « les travaux susceptibles de modifier l'état des parties extérieures des immeubles bâtis, y compris du second œuvre, ou des immeubles non bâtis ». L'autorisation d'urbanisme en tient lieu si l'ABF a donné son accord.[2][4]
| Travaux | Dans le SPR | Ailleurs à Pau |
|---|---|---|
| Ravalement sans changement d'aspect | Déclaration préalable | Aucune formalité, sauf abords, site classé ou bâti repéré par le PLUi |
| Clôture | Déclaration préalable | Déclaration préalable : le PLUi l'impose partout |
| Mur qui n'est pas une clôture | Déclaration préalable, quelle que soit sa hauteur | Déclaration préalable à partir de 2 m de hauteur |
| Abri, construction nouvelle de moins de 5 m² | Déclaration préalable | Aucune formalité, sauf abords ou site classé |
| Démolition | Permis de démolir | Permis de démolir : le PLUi le rappelle partout |
| Pompe à chaleur en façade, invisible de la rue et des voisins | Déclaration préalable | Aucune formalité depuis mars 2026, sauf abords, site classé ou bâti repéré |
| Élément intérieur protégé par le PSMV (escalier, cheminée, lambris…) | Déclaration préalable | — |
| Fenêtres ou volets remplacés à l'identique | Autorisation au titre du code du patrimoine (second œuvre) : nous déposons une déclaration préalable | Aucune formalité |
Sources : code de l'urbanisme, articles R*421-17-1, R*421-12, R421-11, R421-9, R*421-28, R*421-13 et R*421-17 ; code du patrimoine, article L632-1 ; rappels du règlement du PLUi (p. 53).[7][8][9][17][10][18][19][2][5]
[3]« L'autorisation prévue à l'article L. 632-1 est, sous réserve de l'article L. 632-2-1, subordonnée à l'accord de l'architecte des Bâtiments de France, le cas échéant assorti de prescriptions motivées. »
Les catégories de l'AVAP
Le plan n° 2 de l'AVAP range chaque immeuble et chaque espace dans une catégorie, et chaque catégorie a ses règles. Elles sont de deux sortes : les règles strictes, d'« application absolue et sans nuance », et les règles cadres, appréciées au cas par cas avec la collectivité et l'ABF (règlement de l'AVAP, p. 13, vérifié le 28 octobre 2026).[16]
| Catégorie | Ce que dit le règlement | Page |
|---|---|---|
| Monuments historiques, sites classés | Gérés par leurs propres textes, « indépendamment du SPR » | 9 |
| Édifices exceptionnels | Démolition et altération interdites ; conservés et restaurés dans leur intégrité | 9, 20 |
| Édifices intéressants | « La valeur patrimoniale même de la ville » : démolition et altération interdites ; extensions et surélévations encadrées | 10, 34, 49 |
| Édifices courants | « Sans obligation de conservation » : entretenus, étendus, surélevés ou remplacés | 11, 52 |
| Jardins et parcs exceptionnels | Conservés et maintenus libres de construction | 60 |
| Jardins et parcs intéressants | Libres de construction « sur l'essentiel de leur étendue » ; extensions limitées à 15 % de la parcelle | 64-66 |
| Murs ou clôtures structurants | Conservés et restaurés dans leur art de bâtir | 74 |
Règlement de l'AVAP, pages imprimées, vérifié le 28 octobre 2026.[16]
La catégorie ne se devine pas depuis la rue : une maison modeste peut être « intéressante », une grande villa « courante ». C'est la première chose que nous vérifions sur le plan.

Agrandir, surélever, construire dans le jardin
- Édifice intéressant : les extensions « sont en continuité physique du bâti existant, implantées à l'arrière dans la parcelle, d'une hauteur inférieure à celle de l'édifice existant et de dimension limitée » ; la surélévation se fait dans le plan des façades, en principe d'un niveau, en reprenant la forme du toit (règlement de l'AVAP, p. 49, vérifié le 28 octobre 2026).[16]
- Édifice courant : une surélévation ou une extension lourde reconstitue un immeuble traditionnel de Pau ou compose un immeuble nouveau, selon les règles du bâti neuf (règlement de l'AVAP, p. 55, vérifié le 28 octobre 2026).[16]
- Bâti neuf : hauteur égale à « la moyenne des immeubles riverains », ardoise pour les toits en pente, toitures terrasses végétalisées en majorité (règlement de l'AVAP, p. 58, vérifié le 28 octobre 2026).[16]
- Jardin intéressant : extensions en continuité du bâti « limitées à 15% de la surface de la parcelle », annexes liées au jardin, constructions secondaires en fond de parcelle ; les bandes jardinées sur rue restent libres ; bassin de piscine gris, vert ou beige (règlement de l'AVAP, p. 64-66, vérifié le 28 octobre 2026).[16]
Ces règles s'ajoutent à celles du PLUi : en zone UBc, la pleine terre de 30 % et la hauteur de R+2+c restent dues.[5] Le guide des villas détaille le cas des maisons de villégiature.
Dans le PSMV du centre historique
Dans le PSMV, « toute intervention sur le bâti ou l'espace libre » est soumise à l'accord de l'ABF (règlement du PSMV, p. 11, vérifié le 28 octobre 2026). Le règlement descend jusqu'au détail :[20]
| Sujet | Règle | Page |
|---|---|---|
| Couvertures | Tuile « de Marseille » sur le XIXe siècle, ardoise des Pyrénées gris ocré dans le quartier du château ; tôle, fibrociment, bac acier et tuile romane interdits | 39 |
| Terrasses | Terrasses encaissées en toiture interdites ; couvertures en terrasse en cœur d'îlot ou si le bâtiment en avait à l'origine | 39 |
| Fenêtres de toit | Interdites si visibles de l'espace public ou depuis un monument ; sinon 1 m² au plus, espacées de 3 m, une pour 30 m² de couverture | 41 |
| Combles | Logements admis avec 1,80 m sous plafond au moins ; aucun logement dans les caves | 22 |
| Intérieurs | Escaliers, cheminées, lambris, parquets, gypseries maintenus ; pas plus de 25 % de logements de moins de 40 m² ni plus de 50 % de T2 ou moins par division | 42 |
| Équipements | Climatiseurs et pompes à chaleur interdits en apparent ; capteurs photovoltaïques rapportés interdits | 51 |
| Clôtures | Maçonnées sur rue ; 2,5 m au plus ; panneaux préfabriqués interdits | 54 |
| Bassins et piscines | Bassin de 10 m² au plus ; revêtement gris ou ocre, blanc et bleu interdits | 55 |
| Isolation | Bilan thermique et simulation thermique dynamique pour les travaux d'économie d'énergie | 56 |
Règlement du PSMV, pages du PDF, vérifié le 28 octobre 2026.[20]
Les éléments intérieurs protégés par le PSMV ne se modifient qu'après une déclaration préalable, même sans travaux extérieurs.[19][2]

Délais, accord de l'ABF et recours
- Délai d'instruction : 1 mois de plus que le droit commun, soit 2 mois pour une déclaration préalable, 3 mois pour le permis d'une maison, 4 mois pour les autres permis.[21][11]
- Accord de l'ABF : pour un permis, il est réputé donné au bout de 2 mois.[22]
- Silence de la mairie : pour un permis, il vaut refus lorsque l'ABF a émis un avis défavorable ou un accord assorti de prescriptions ; pour une déclaration préalable, il vaut en principe non-opposition, même dans le SPR.[23][24][25]
- Recours : contre un refus fondé sur le refus d'accord de l'ABF, le demandeur saisit le préfet par lettre recommandée, dans les 2 mois ; le préfet a 2 mois pour répondre.[26][27]
L'unité départementale de l'architecture et du patrimoine tient une permanence d'urbanisme patrimonial à Pau, à organiser avec la collectivité.[28] Pour un projet délicat, montrer une esquisse avant le dépôt évite souvent une demande de modification. L'AVAP invite aussi à documenter l'état d'origine par des photos anciennes, des cartes postales ou d'anciennes autorisations (règlement de l'AVAP, p. 13, vérifié le 28 octobre 2026).[16]
Questions fréquentes
Comment savoir si ma maison est dans le site patrimonial remarquable de Pau ?
Puis-je poser des panneaux solaires sur mon toit dans le SPR ?
Des fenêtres en PVC sont-elles possibles ?
Sur un édifice intéressant de l'AVAP, non : les menuiseries sont en bois ou en métal peint. Sur un édifice courant, l'AVAP demande des menuiseries peintes dans le nuancier de la ville ; nous vérifions le cas avec l'ABF.[16]
Le ravalement à l'identique demande-t-il une déclaration ?
Oui, dans tout le site patrimonial remarquable.[7]
Voir aussi

Villas et chalets
Trespoey, allées de Morlaàs, avenue Dufau : agrandir une villa, son jardin, ses clôtures.

Boulevard des Pyrénées
Site classé de la Terrasse sud, PSMV, monuments : ce qui s'applique aux immeubles et au panorama.

Fenêtres et façade
Menuiseries, ravalement, fenêtre de toit, isolation : ce qui demande une déclaration à Pau.

Copropriété
Assemblée générale d'abord, mairie ensuite ; dans le centre, le PSMV règle aussi les intérieurs.
Sources consultées (28)
- [1]Base Mérimée, liste des immeubles protégés au titre des monuments historiques, export publié sur data.gouv.fr (ressource du 27 août 2025), 16 notices pour Pau. data.gouv.fr/fr/datasets/5af120e5b595087cfabcde81/. Consulté le 28 octobre 2026.
- [2]Code du patrimoine, article L632-1, version en vigueur depuis le 9 juillet 2016. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032858258. Consulté le 28 octobre 2026.
- [3]Code du patrimoine, article L632-2, version en vigueur depuis le 12 mars 2023. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000047303113. Consulté le 28 octobre 2026.
- [4]Code de l'urbanisme, article R*425-2, version en vigueur depuis le 23 juin 2019. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038682299. Consulté le 28 octobre 2026.
- [5]PLUi Pau Béarn Pyrénées, règlement écrit, partie « Cœur de Pays » (pages imprimées citées entre parenthèses), approuvé le 19 décembre 2019, dernières évolutions : modifications n° 3 et n° 4 du 19 décembre 2024. data.geopf.fr/annexes/gpu/documents/DU_200067254/702a5ac1aa1d3cc718bf7…. Consulté le 28 octobre 2026.
- [6]Arrêté préfectoral n° 64-2022-08-04-00013 du 4 août 2022 portant approbation du plan de sauvegarde et de mise en valeur du site patrimonial remarquable de la ville de Pau (pièce « procédure » du PSMV), pièce scannée, lue par reconnaissance de caractères. data.geopf.fr/annexes/gpu/documents/PSMV_200067254/95241a6ae0ff2395166…. Consulté le 28 octobre 2026.
- [7]Code de l'urbanisme, article R*421-17-1, version en vigueur depuis le 1er avril 2017. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000034355380. Consulté le 28 octobre 2026.
- [8]Code de l'urbanisme, article R*421-12, version en vigueur depuis le 1er avril 2017. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000034355392. Consulté le 28 octobre 2026.
- [9]Code de l'urbanisme, article R421-11, version en vigueur depuis le 16 novembre 2024. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000050497040. Consulté le 28 octobre 2026.
- [10]Code de l'urbanisme, article R*421-28, version en vigueur depuis le 1er avril 2017. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000034355316. Consulté le 28 octobre 2026.
- [11]Code de l'urbanisme, article R423-24, version en vigueur depuis le 17 avril 2026. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000053903312. Consulté le 28 octobre 2026.
- [12]API Carto de l'IGN, module Géoportail de l'urbanisme : couches zone-urba, prescription, info, assiette-sup intersectées avec la commune 64445 (surfaces calculées par nos soins en Lambert 93). apicarto.ign.fr/api/gpu/zone-urba. Consulté le 28 octobre 2026.
- [13]PLUi Pau Béarn Pyrénées, annexe 5.1 « SUP patrimoniales » : liste des monuments historiques et des sites protégés (p. 2 à 7 du PDF), dossier du site patrimonial remarquable – AVAP de Pau (Atelier Lavigne), liste actualisée au 12 octobre 2017, annotée en 2022 ; dossier de l'AVAP « approbation ». data.geopf.fr/annexes/gpu/documents/DU_200067254/702a5ac1aa1d3cc718bf7…. Consulté le 28 octobre 2026.
- [14]Ville de Pau, « Valorisation du patrimoine historique : le site patrimonial remarquable de Pau », page publiée le 18 décembre 2018, mise à jour le 23 mars 2026. pau.fr/valorisation-du-patrimoine-historique--le-site-patrimonial-rema…. Consulté le 28 octobre 2026.
- [15]Code de l'urbanisme, article L313-1, version en vigueur depuis le 26 mai 2026. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000052866403. Consulté le 28 octobre 2026.
- [16]Site patrimonial remarquable de Pau, Aire de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine (AVAP), pièce 4/5 « Règlement » (pages imprimées citées ; pages 381 à 474 du PDF de l'annexe 5.1 du PLUi), dossier d'approbation annexé au PLUi du 19 décembre 2024. data.geopf.fr/annexes/gpu/documents/DU_200067254/702a5ac1aa1d3cc718bf7…. Consulté le 28 octobre 2026.
- [17]Code de l'urbanisme, article R421-9, version en vigueur depuis le 16 novembre 2024. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000050497051. Consulté le 28 octobre 2026.
- [18]Code de l'urbanisme, article R*421-13, version en vigueur depuis le 22 février 2026. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000053561283. Consulté le 28 octobre 2026.
- [19]Code de l'urbanisme, article R*421-17, version en vigueur depuis le 22 février 2026. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000053561259. Consulté le 28 octobre 2026.
- [20]PSMV de Pau, règlement de la zone urbaine sauvegardée US (pages du PDF citées entre parenthèses), approuvé par arrêté préfectoral du 4 août 2022. data.geopf.fr/annexes/gpu/documents/PSMV_200067254/95241a6ae0ff2395166…. Consulté le 28 octobre 2026.
- [21]Code de l'urbanisme, article R*423-23, version en vigueur depuis le 1er octobre 2007. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006819920. Consulté le 28 octobre 2026.
- [22]Code de l'urbanisme, article R*423-67, version en vigueur depuis le 23 juin 2019. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038682347. Consulté le 28 octobre 2026.
- [23]Code de l'urbanisme, article R*424-3, version en vigueur depuis le 29 juillet 2026. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000054551124. Consulté le 28 octobre 2026.
- [24]Code de l'urbanisme, article R*424-1, version en vigueur depuis le 1er janvier 2016. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000031764682. Consulté le 28 octobre 2026.
- [25]service-public.fr, fiche F17578 « Déclaration préalable de travaux » (cite C. urb. R.423-23 à R.423-33), vérifiée le 22 octobre 2026. service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F17578. Consulté le 23 octobre 2026.
- [26]Code de l'urbanisme, article R*424-14, version en vigueur depuis le 29 juillet 2026. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000054551111. Consulté le 28 octobre 2026.
- [27]Décret n° 2026-674 du 27 juillet 2026 portant mesures de simplification de l'action publique locale (JO n° 174 du 28 juillet 2026, reproduit par AIDA-INERIS). aida.ineris.fr/reglementation/decret-ndeg-2026-674-270726-portant-mesu…. Consulté le 23 octobre 2026.
- [28]Ministère de la Culture, DRAC Nouvelle-Aquitaine, « UDAP des Pyrénées-Atlantiques (64) » (siège à Pau, permanences d'urbanisme patrimonial, démarche numérique). culture.gouv.fr/regions/DRAC-Nouvelle-Aquitaine/Patrimoines-et-Archite…. Consulté le 28 octobre 2026.
Votre projet commence par une adresse
Le pré-diagnostic lit les bases publiques pour votre parcelle ; l'architecte vous répond ensuite par email.
